الشروط والأحكام

تاريخ السريان: [تاريخ السريان — يُحدَّد عند الإطلاق]
آخر تحديث: [تاريخ آخر تحديث — يُحدَّد عند الإطلاق]

1. من نحن

Autosouq.om («أوتوسوق»، «نحن») موقع يعرض سيارات مستعملة بأسعار في المتناول للبيع في عُمان. تُشغّله [الاسم القانوني للشركة — يُحدَّد]، المسجّلة في [العنوان المسجَّل — يُحدَّد]. بيانات التسجيل: [السجل التجاري / البيانات الضريبية — يُحدَّد]. ويمكنك الوصول إلينا على [البريد الإلكتروني — يُحدَّد] أو عبر صفحة الاتصال.

2. ما الذي تغطيه هذه الشروط

تنطبق هذه الشروط على كل من يستخدم الموقع — سواء كنت تتصفح السيارات، أو تعرض سيارة، أو تتواصل مع بائع. وباستخدامك Autosouq.om فإنك تقبلها. وإن كنت لا تقبلها، فالرجاء عدم استخدام الموقع.

3. ما هو أوتوسوق — وما ليس هو

أوتوسوق منصة. البائعون ينشرون سياراتهم بأنفسهم والمشترون يتواصلون معهم مباشرة. ونحن لسنا طرفاً في أي عملية بيع. وتحديداً، نحن:

• لا نملك أي سيارة معروضة على الموقع ولا نبيعها ولا نحوزها؛
• لا نحتفظ بالأموال بين المشتري والبائع ولا نحوّلها ولا نحجزها كضمان ولا نردّها؛
• لا نوصّل السيارات ولا نرتّب نقلها؛
• لا نجري فحوصاً ميكانيكية ولا نشهد على حالة السيارة أو ممشاها أو تاريخ حوادثها أو صلاحيتها للسير؛
• لا نقدّم تمويلاً ولا قروضاً ولا تأميناً ولا أي خدمة مالية متصلة؛
• لا نعمل وكيلاً عن المشتري ولا عن البائع.

وأي عقد لبيع سيارة هو بين المشتري والبائع وحدهما.

4. النطاق السعري

ينشر أوتوسوق السيارات بأسعار بين 500 و6,000 ر.ع فقط. وقد تُقبل السيارات من 500 إلى 1,499 ر.ع وتُنشر بعلامة تُباع كما هي. ونرفض ما هو خارج هذين النطاقين. وقد نحذف أي إعلان يُعاد تسعيره خارج النطاق. والتفاصيل الكاملة في صفحة بِع سيارتك.

5. يجب أن تكون الأسعار حقيقية

يجب أن يكون السعر المعروض في الإعلان هو السعر الذي يطلبه البائع فعلاً. ونشر سعر لا تنوي الالتزام به بهدف جذب الاستفسارات ثم طلب سعر أعلى مخالفة لهذه الشروط، وسنحذف الإعلان وقد نغلق الحساب. وهذه القاعدة هي سبب وجود الموقع؛ ونحن نطبّقها.

6. المواصفات وبلد المنشأ

على البائعين توضيح مصدر السيارة — خليجي، أو وارد أمريكي، أو وارد اليابان، أو غير ذلك. وحين لا يوضّح البائع ذلك، يقول الإعلان ذلك بدل ترك الخانة فارغة. وهذه المعلومة تأتي من البائع، وننشرها كما وردت ولا نتحقق باستقلالية من مواصفات المركبة أو بلد منشئها. وعلى المشترين التحقق منها بأنفسهم قبل الدفع.

7. ماذا يعني «تحقّقنا منه» هنا

حين يُعلَّم إعلان بأننا تحقّقنا منه، فهذا يعني أننا راجعنا الإعلان نفسه — مثلاً أن السعر المطلوب داخل النطاق، وأن الصور والوصف يبدوان لسيارة واحدة، وأن رقم البائع رقم عُماني صحيح. وهو لا يعني:

• أننا فحصنا السيارة أو رأيناها أصلاً؛
• أننا تأكدنا من الممشى أو سجل الصيانة أو تاريخ الحوادث؛
• أننا تأكدنا من ملكية البائع القانونية للمركبة؛
• أن السيارة صالحة للسير أو خالية من التمويل أو من المخالفات غير المسددة.

ولن ندّعي أننا تحققنا من شيء لم نتحقق منه. فافحص أي سيارة، أو اطلب فحصها، قبل أن تدفع.

8. التواصل مع البائعين

التواصل مع بائع يفتح محادثة واتساب معه مباشرة، عبر خدمة واتساب نفسها. وتلك المحادثة بينك وبين البائع — لا تمر عبر أوتوسوق ولا نراها. واستخدامك لواتساب يخضع لشروط واتساب وسياسة خصوصيتها، لا لشروطنا. وبيانات الاتصال على الموقع متاحة ليتمكن المشترون والبائعون من التواصل بشأن سيارة بعينها؛ أما جمعها أو استخدامها للتسويق أو للرسائل الجماعية أو لإعادة بيعها فممنوع.

9. عرض سيارة

إن عرضت سيارة، فأنت تؤكد أن:

• السيارة ملكك للبيع، أو أنك مخوَّل من المالك ببيعها؛
• التفاصيل والممشى والصور دقيقة وتخصّ السيارة نفسها؛
• أنك أفصحت عن أضرار الحوادث وعن استبدال الأجزاء الرئيسية وعن أي أمر جوهري آخر للبيع؛
• أن السعر المطلوب حقيقي؛
• أنك قادر قانونياً على بيع المركبة في عُمان وستُنجز نقل الملكية بشكل صحيح.

وتبقى مسؤولاً عن إعلانك وعن عملية البيع. [رسوم الإعلان وأي عرض مدفوع — يُحدَّد ويُبيَّن هنا قبل الإطلاق.]

10. المحتوى الذي ترفعه

تبقى ملكية الصور والنصوص التي ترفعها لك. وبرفعها تمنحنا إذناً باستضافتها وعرضها ونسخها على Autosouq.om وفي الترويج للموقع، ما دام الإعلان منشوراً ولفترة معقولة بعده. ويجب ألا ترفع محتوى لا تملك حق استخدامه.

11. أمور ممنوعة

• نشر سيارة لا تملكها، أو سعر لن تلتزم به.
• نشر سيارة خارج النطاق السعري، أو إعادة نشر سيارة مرفوضة للالتفاف على ذلك.
• انتحال شخصية أحد، أو استخدام رقم اتصال ليس رقمك.
• مطالبة مشترٍ أو بائع بتحويل مال قبل معاينة السيارة، أو انتحال صفة أوتوسوق لفعل ذلك.
• سحب الإعلانات أو بيانات الاتصال أو نسخها أو استخراجها بالجملة.
• العبث بالموقع، أو محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات ليست لك.
• نشر أي محتوى مخالف للقانون أو مسيء أو تمييزي.

12. حذف الإعلانات والحسابات

يجوز لنا تعديل أي إعلان أو رفضه أو تعليقه أو حذفه، وتعليق أي حساب أو إغلاقه، حين نرى أن هذه الشروط قد خُولفت أو أن الإعلان مضلّل. وسنخبرك بالسبب حيثما كان ذلك عملياً ومناسباً. ويمكنك أن تطلب منا حذف إعلانك أو إغلاق حسابك في أي وقت.

13. توفّر الموقع

نعمل على إبقاء الموقع متاحاً ودقيقاً، لكننا لا نَعِد بأن يكون متاحاً بلا انقطاع أو خالياً من الأخطاء. وقد نغيّر أي ميزة أو نعلّقها أو نسحبها.

14. حدود مسؤوليتنا

لأننا لسنا طرفاً في البيع، فنحن غير مسؤولين عن حالة أي سيارة أو قانونيتها أو وصفها أو قيمتها، ولا عن تصرف البائع أو المشتري، ولا عمّا إذا كانت الصفقة ستتم. ومحتوى الإعلانات يأتي من المستخدمين. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز قانوناً الحدّ منها. [نطاق المسؤولية وسقفها — تُصاغ وتُعتمد من المستشار القانوني.]

15. مواقع أخرى

يرتبط الموقع بخدمات لا نتحكم بها، منها واتساب وخدمات الخرائط. ولسنا مسؤولين عنها، وتنطبق شروطها الخاصة عند استخدامك لها.

16. تعديل هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. والنسخة السارية هي دائماً الموجودة على هذه الصفحة، بالتاريخ المذكور في أعلاها. وإن كان التغيير جوهرياً فسنوضّح ذلك على الموقع.

17. القانون الواجب التطبيق

[القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي — يُحدَّد مع المستشار القانوني. لا تملأ هذا بافتراض.]

18. التواصل

للأسئلة حول هذه الشروط: [البريد الإلكتروني القانوني — يُحدَّد]، أو استخدم صفحة الاتصال. انظر أيضاً سياسة الخصوصية وكيف يعمل الموقع.